ナイジェリアのOERL社は,第一国内資金の出航を完了し,Okwok フィールドにFPSOを変換し,2025年の配備に備えた.
Nigerian company OERL completes sailaway of first domestically funded, converted FPSO for Okwok field, set for 2025 deployment.
東洋のエネルギー資源 (OERL) はドバイからEMEFPSO船舶の帆走を完了し,ナイジェリアが初めてフル資金を調達し,国内企業によってFPSOを変換した.
Oriental Energy Resources (OERL) has completed the sailaway of its EMEM FPSO vessel from Dubai, marking Nigeria’s first fully funded and converted FPSO by a domestic company.
2025年第4四半期にナイジェリア沖のオクオク油田に配備される4万バレル/日船は,5つの生産井戸に接続して原油を処理,貯蔵,輸出します.
The 40,000 bpd vessel, set for deployment at the Okwok field offshore Nigeria in Q4 2025, will process, store, and export crude oil, connecting to five production wells.
毎日最大70,000バレルの液体を処理し、最大100万バレルを貯蔵し、乾ドックなしで最大15年間稼働します。
It will handle up to 70,000 barrels of liquids daily and store up to one million barrels, operating for up to 15 years without drydocking.
政府機関が支援し、ナイジェリアの上級職員が出席したこの事業は,ナイジェリアの石油産業におけるエネルギー自立と民間部門の整備に関する主要な歩みとなっている.
The project, supported by government agencies and attended by senior Nigerian officials, represents a major step toward energy independence and private sector-led development in Nigeria’s oil industry.