ムンバイの裁判所は,逃亡犯のバーマンティア・メフル・チョクシに関連した13の資産の競売を承認した. A Mumbai court approved auctioning 13 properties linked to fugitive diamantaire Mehul Choksi to recover funds from the ₹23,000 crore PNB fraud.

ペンジャブ・ナショナル・バンクによる23,000億ドルの詐欺から資産を回収するために,ムンバイの特別裁判所は,逃亡中のダイヤモンド商メフール・チョクシに関連した, 2018年時点で約46億ドルの価値の, 13の無保証資産のオークションを承認しました. A Mumbai special court has approved the auction of 13 unsecured properties linked to fugitive diamantaire Mehul Choksi, valued at about ₹46 crore as of 2018, to recover assets from the ₹23,000 crore Punjab National Bank fraud. 資産にはアパート,商業ユニット,駐車スペース,産業シェード,そしてギタンジャリ・ジェムズ・ジャイプール施設の在庫が含まれています. The assets include flats, commercial units, parking spaces, industrial sheds, and inventory from Gitanjali Gems’ Jaipur facility. 前項の規定は,裁判が終了するまで,裁判所の名称に固定金として提出するとともに,所有権及び没収の決定を保留する. Proceeds will be deposited as fixed deposits in the court’s name until the trial concludes, with ownership and confiscation decisions pending. チェクシはベルギー最高裁判所に訴えたが, 詐欺と偽造の罪でチェクシの引渡しを許可した. The move follows a Belgian court’s ruling allowing Choksi’s extradition on fraud and forgery charges, though he has appealed to Belgium’s Supreme Court. このオークションは、ギタンジャリ宝石の清算と、インド最大の銀行詐欺からの損失を回復する取り組みにおける重要なステップです。 The auction is a key step in the liquidation of Gitanjali Gems and efforts to recover losses from India’s largest banking scam.