3つの町で複数の衝突で 電気の柱が倒れ 停電が起こり 緊急事態が発生し 1人が負傷し 捜査が続いています
Multiple crashes in three towns knocked down utility poles, cut power, and prompted emergencies, with one injury and ongoing investigations.
土曜日の早朝、レイクビル、ベッドフォード、ミドルフィールドで電柱が絡む一連の衝突事故が発生し、電力が中断され、緊急対応が促された。
A series of early Saturday morning crashes involving utility poles occurred in Lakeville, Bedford, and Middlefield, disrupting power and prompting emergency responses.
Bedfordでは,午前6時15分にシングルビーム事故が発生した。 棒を倒し,電線を切断し,軽傷を負い,運転士は入院していた.
In Bedford, a single-vehicle crash at 6:15 a.m. knocked down a pole, severed electrical lines, and caused minor injuries; the driver was hospitalized.
ミドルフィールドで 衝突事故で ポールが倒れ 電気線が落ち 道路が部分的に閉鎖 負傷者はいないが 捜査は続いている
In Middlefield, a hit-and-run collision led to a fallen pole, downed power lines, and a partial road closure, with no injuries but an ongoing investigation.
レイクビルでは ポールやインフラに同様の被害が 報告されても 重傷者は出なかった
Lakeville saw similar damage to poles and infrastructure, with no serious injuries reported.
サービスが回復する為 職員とスタッフが 働いています 当局は全ての事故を 捜査しています
Utility crews and officials are working to restore services, while authorities investigate all incidents.