ムーディー 聖書 研究 所 は , 教育 計画 を 除外 し て , 宗教 的 な 差別 を 行なっ て いる と し て シカゴ の 学校 を 訴え ます。
Moody Bible Institute sues Chicago schools over exclusion from teaching program, citing religious discrimination.
シカゴのムーディ・聖書研究所は シカゴの公立学校を訴えており 地区が学生を 奉仕前教育プログラムから 排除したことで 宗教差別を訴えている
The Moody Bible Institute of Chicago has sued the Chicago Public Schools, claiming religious discrimination after the district barred its students from the Pre-Service Teaching Program.
訴訟は11月4日にアライアンス・ディフェンディング・フリードムが提起したもので,Moody'sの信仰に基づく採用要件から除外されたと主張しており,聖書に基づく信仰の宣言とジェンダーと性に関するキリスト教の見解に従うことを含む.
The lawsuit, filed November 4 by Alliance Defending Freedom, argues the exclusion stems from Moody’s faith-based hiring requirements, including affirming a biblical statement of faith and adhering to Christian views on gender and sexuality.
ムディは,この政策が憲法修正第1条の権利を侵害し,宗教機関をターゲットにしながら,他者への参加を許して,一貫性なく適用されたと主張しています.
Moody contends the policy violates its First Amendment rights and was applied inconsistently, targeting religious institutions while allowing others to participate.
この 訴訟 は , 信教 の 自由 と , 公 の 教育 計画 に おける 政府 の 強要 に 関する 広範 な 疑問 を 提起 し ます。
The case raises broader questions about religious freedom and government coercion in public education programs.