2025 年 に チャンディガル で 開か れ た 軍事 文学 祭 は , インド の 軍事 史 と 現代 の 防衛 上 の 挑戦 を 祝い , その 世界 的 な 役割 や 新た な 防衛 技術 を 強調 し まし た。
The 2025 Military Literature Festival in Chandigarh celebrated India’s military history and modern defense challenges, highlighting its global role and new defense technologies.
チャンディガールで2025年11月7日 (月) に開催された第9回軍事文学祭は,インドの軍事遺産と近代的な防衛課題をテーマに"多領域戦争におけるハートランドとリムランドの力とインド"を称賛しました.
The 9th Military Literature Festival 2025 in Chandigarh, held Nov. 7–9, honored India’s military legacy and modern defense challenges under the theme 'Heartland and Rimland Powers in a Multi-domain Warfare and India.'
インド と 英国 の 軍 当局 者 の 支持 を 得 て , この 催し は 退役 軍人 , 歴史 家 , 防衛 専門 家 たち を 集め て 行なわ れ まし た。
Organized by the MLF with support from Indian and British military officials, the event brought together veterans, historians, and defense experts.
イギリス軍役は,第1次世界大戦やサラガルヒの戦いなどの世界紛争におけるインドの役割を強調した。 一方、メニッシュ・チュハン少佐は,イギリス軍で初のインド生まれの外科医として旅に参加した。
British Army officials highlighted India’s role in global conflicts, including World War I and the Battle of Saragarhi, while Major Munish Chauhan shared his journey as the first Indian-born surgeon in the British Army.
現代 の 安全 問題 に 関する 国家 の 認識 と 対話 を 促進 する 点 で , この 祭り の 役割 を 強調 する もの と し て , 新しい インド 軍 兵器 に 対する 一般 の 関心 が 高まり まし た。
Public interest grew in new Indian Army weapons on display, underscoring the festival’s role in promoting national awareness and dialogue on contemporary security issues.