苗族の新年祭は 収穫と伝統を祝う大行進で 岐で始まった.
The Miao New Year festival began in Guizhou, celebrating harvest and tradition with a large parade.
農年10月の終わりを記念して,ミオ新年祭が, 贵州省のリーシャン郡で始まりました.
The Miao New Year festival kicked off in Leishan County, Guizhou Province, marking the end of the agricultural year in the lunar calendar’s 10th month.
1 か月 以上 も 続く この 祝い は , 収穫 , 先祖 崇拝 , 自然 に 対する 感謝 を 表わす もの で あり , 家庭 に 穀物 を 運ぶ と いう 重要 な 伝統 を もっ て い ます。
Lasting over a month, the celebrations honor the harvest, venerate ancestors, and express gratitude to nature, with a key tradition of bringing grain into homes.
開幕 式 と パレード は , 中国 全土 から 来 た 1 万 人 以上 の 参加 者 や 訪問 者 を 引き付け , この 催し の 文化 的 意義 と 人気 の 高まり を 示し まし た。
The opening ceremony and parade attracted over 10,000 participants and visitors from across China, showcasing the event’s cultural significance and rising popularity.