ハンツビルの住居侵入で男性が射殺された。住宅所有者は正当防衛のために行動し、起訴は行われなかった。
A man was shot dead in a Huntsville home invasion; homeowner acted in self-defense, no charges filed.
25歳のジャスティン・マーロ・デイビスが アラバマ州ハンツビルで射殺されました 土曜の朝8時頃 サンディア大通りで自宅侵攻があったとされる
A 25-year-old man, Justin Marlo Davis, was fatally shot in Huntsville, Alabama, early Saturday morning, Nov. 8, during an alleged home invasion on Sandia Boulevard.
警察 は 午前 12 時 56 分 に 応対 し , 武装 し て い た デイビス を 見つけ まし た。
Police responded at 12:56 a.m. and found Davis, who was armed and in the process of breaking into a residence.
家主は強迫的に彼を阻止し,調査官は,この発砲はアラバマの自己防衛法と一致していると結論づけた.
The homeowner used force to stop him, and investigators concluded the shooting was consistent with Alabama’s self-defense laws.
マディソン 郡 地方 検察 官 の 事務 所 は , 刑事 訴追 を し ない こと に し まし た。
The Madison County District Attorney’s office decided not to file criminal charges.
家 の 持ち主 や 事件 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details about the homeowner or the incident were released.
その 日 の 後刻 , ハイ ・ マウンテン ・ ロード で 別 の 車 が 衝突 し まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。
A separate car crash on High Mountain Road occurred later that day, but no injuries were reported.