2025年11月7日,ブレンキンスポップ城近くのA69で黒いメルセデスと赤いトラックが衝突した事故で70代の男性が死亡しました. A man in his 70s died in a head-on crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, involving a black Mercedes and a red truck.

2025年11月7日午後6時25分頃,ブレンキンスポップ城近くのA69で致命的な事故が発生し,西方向の黒いメルセデスGLA200の運転手だった70代の男性が死亡しました. A fatal crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, at around 6:25 p.m. killed a man in his 70s, who was the driver of a westbound black Mercedes GLA 200. その 車 は , 東 に 向かう 赤く て 重い 荷車 と 衝突 し まし た。 The vehicle collided with a red heavy goods vehicle traveling eastbound. メルセデスの女も70代で重傷を負ったが、命にかかわらない傷を負った. A woman in the Mercedes, also in her 70s, sustained serious but non-life-threatening injuries. 他 の 2 台 の 車 は 破損 物 に よっ て 被害 を 受け まし た。 Two other vehicles were damaged by debris. ノルムブリア警察は目撃者を捜査し捜索している 特にダッシュカム映像を持つ者や事故前に関与した車を見た者 Northumbria Police are investigating and seeking witnesses, particularly those with dashcam footage or who saw the involved cars before the crash. 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The road was closed for several hours but has since reopened. その 人 の 次 の 親族 に は 情報 が 伝え られ , 支持 が 得 られ て い ます。 The man’s next of kin have been informed and are receiving support.