英国 の マルベーン 丘陵 地 は , 夏 の 暑い 時 の 記録 的 な 収穫 の おかげ で , 2025 年 に 新しい ぶどう 酒 地域 と し て 認め られ まし た。
The Malvern Hills in England earned recognition in 2025 as a new wine region, thanks to a record harvest driven by a hot summer.
ウースターシャーの西部のマルヴァンヒルズは 暑い夏に刺激された記録的な収穫の後 2025年にワインの生産が 増加する地域として認識されています
The Malvern Hills in west Worcestershire is gaining recognition as a rising wine region in 2025, following a record harvest fueled by a hot summer.
6つのぶどう園が150トン以上のブドウを生産し,ぶどう酒を約1万3000本生産し,8月から最早記録の収穫は8月から開始し,高糖レベルと強い果物の質が記録されている.
Six vineyards produced over 150 tonnes of grapes, yielding about 13,000 bottles of wine, with harvests beginning in August—the earliest on record—due to high sugar levels and strong fruit quality.
今年結成されたメルベンヒルズ ぶどう園グループは,ワインの観光を推進する線路図を発足し,ロンドンタレント賞とワインGB賞を受賞した.
The Malvern Hills Vineyards Group, formed this year, launched a trail map to promote wine tourism and has earned awards at the London Tasting Awards and WineGB.
ワイン 製造 業者 は , ワイン の 独特 な 特徴 を , その 地域 の 保護 さ れ た 地形 や 様々 な 土壌 の せい だ と し て い ます。
Winemakers attribute the wines’ distinctive character to the area’s sheltered terrain and diverse soils.