自由党はその最悪の選挙損失を探究し、リーダーシップの失敗、戦略の不十分、内部分裂を訴えている。
The Liberal Party launches probe into its worst election loss, citing leadership failures, poor strategy, and internal divisions.
自由党は、James Magrath上院議員に率いる特別委員会を発足し、数十年間の連邦選挙の最悪の損失を調査し、リーダーシップの失敗や、戦略の不備、内部分裂を示唆している。
The Liberal Party has launched a special commission led by Senator James McGrath to investigate its worst federal election loss in decades, citing leadership failures, poor strategy, and internal divisions.
選挙後の審査では,元指導者のピーター・デュトンのチームが元モリーソン大臣から成る組織であったが,政治能力が欠如し,官僚主義的アプローチに頼って,経験豊富な選挙職員を補足した。
A post-election review found that former leader Peter Dutton’s team, composed of ex-Morrison ministers, lacked political agility and relied on a bureaucratic approach, sidelining experienced campaign staff.
保守的な有権者に対するドナルド・トランプの影響など 外部からの影響も非難された.
Flawed polling, strained internal relations, and external influences like Donald Trump’s impact on conservative voters were also blamed.
この探査機は,党の構成,候補選(特に女性と多文化のコミュニティー)について検討するとともに,その再建活動の指導を目指す総合的な対応を目指す.
The probe will examine the party’s structure, candidate selection—especially for women and multicultural communities—and overall responsiveness, aiming to guide its rebuilding efforts.