クウェート航空は嵐のためにフライトを予定変更し,バレーンは空港拡張と漁業プロジェクトを進めています.
Kuwait Airways reschedules flights due to storms; Bahrain advances airport expansion and fishery projects.
クウェート航空は,激しい嵐とクウェート国際空港の視界の低さのために,国内および国際路線に影響を与え,複数のフライトを予定変更しました.
Kuwait Airways has rescheduled multiple flights due to severe storms and low visibility at Kuwait International Airport, affecting domestic and international routes.
乗客は,オンライン上で飛行状況を調べるか,顧客サービスに再登録するよう勧められている.
Passengers are urged to check flight statuses online or contact customer service for rebooking.
バーレーン で は , 新しい 空港 の 拡張 工事 が 延び て い ます が , 大きな 遅延 は あり ませ ん。
In Bahrain, construction on the new airport expansion continues with no major delays.
一方、ハマド国王はマレーシアのサイロン・イブラヒム国王と会談し、地域協力を協議し、新たなジェット機が開設され、現地の漁師がアクセスや生活の課題に直面している。
Meanwhile, King Hamad met with Malaysia’s King Sultan Ibrahim to discuss regional cooperation, and new jetties have been opened to assist local fishermen facing access and livelihood challenges.