ウクライナのザポリジヤ原子力発電所の重要な電力線は,IAEAが仲介した停戦の下で2025年11月8日に復旧し,ディーゼル発電機への半年間の依存を終わらせました. A key power line to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant was restored on Nov. 8, 2025, under an IAEA-brokered ceasefire, ending six months of reliance on diesel generators.

IAEAによると,ウクライナのZolizhjia原子力発電所は,330-kilovov Ferosplarana-1の送電線が6か月ぶりに復旧した. The 330-kilovolt Ferosplavna-1 power line has been restored to Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant, the first time in six months, according to the IAEA. 2025年11月8日に完成した修理は,現地専門家とIAEAが仲介した現地停戦の下で行われた. The repair, completed on November 8, 2025, occurred under an IAEA-brokered local ceasefire with experts on site. これは,先のDniprovska線の復旧に続いて,ディーゼル発電機への30日間の依存を終わらせました. This follows the earlier restoration of the Dniprovska line, ending a 30-day reliance on diesel generators. 2022年以降のロシアの統制下にあるこの発電所は、オフラインのままであるが,核事故の防止には冷却の継続力が必要である. The plant, under Russian control since 2022, remains offline but requires continuous power for cooling to prevent a nuclear incident. ロシアとウクライナ両国は,電力基盤の破壊について,互いに非難している. Both Russia and Ukraine have blamed each other for damaging the power infrastructure. ISAAA グリーヴァス・グロッセイ長官は,その進展を原子力安全の改善への一歩と称したが,この状況への警告は依然として不安定である. IAEA Director General Rafael Grossi called the progress a step toward improved nuclear safety but warned the situation remains precarious.