ケニアは2027年の選挙の準備をしているが、主たる反対勢力のララ・オディンガは、同盟や内閣紛争の渦中にある。 Kenya prepares for 2027 election without key opposition figure Raila Odinga, amid shifting alliances and internal party conflicts.

ケニアは2027年の総選挙の準備をしているが,ララ・オディンガが不在で政治情勢が変貌した。 Kenya is preparing for the 2027 general election without Raila Odinga, a pivotal opposition leader whose absence has reshaped the political landscape. リガティ・ガチャグア氏やカロンゾ・ムショカ氏などの主要人物が候補として浮上している一方、若者がキトゥレ・キンディキ副大統領との同盟を拒否するなど、オレンジ民主運動(ODM)内の内部分裂は続いている。 Key figures like Rigathi Gachagua and Kalonzo Musyoka are emerging as contenders, while internal divisions within the Orange Democratic Movement (ODM) persist, including youth rejection of an alliance with Deputy President Kithure Kindiki. 一方,政府は2026年1月から新しい税金確認規則を計画しており,シヤで移動するオスペリーの救出,川で教師の死,反汚職活動家のJM Kariukiの未亡人の喪に,全国的な注目が続いています. Meanwhile, the government plans new tax verification rules starting January 2026, and national attention continues on events such as the rescue of a migratory osprey in Siaya, a teacher’s death in a river, and mourning for the widow of anti-corruption activist JM Kariuki.