Karnatakaの自宅大臣は,携帯電話やテレビで撮影し,厳しい罰則と新たな改革を誓う囚人に,行動を求めている. Karnataka's home minister demands action after inmates filmed with phones and TVs, vowing strict penalties and new reforms.

カーナタカの内務大臣G・パラメシュワラは,ベンガルール中央刑務所の囚人が携帯電話やテレビを使用している動画が 広まった後,即時行動をとるよう要求し,その"VVIP治療"を容認できないと非難した. Karnataka Home Minister G Parameshwara demanded immediate action after a viral video showed inmates at Bengaluru Central Jail using mobile phones and TVs, calling the alleged "VVIP treatment" unacceptable. 同氏はADGP B・ダヤナンダ氏に調査を命じ、新しいCCTVカメラとネットワーク妨害装置の設置を義務付け、報告が満足のいくものでない場合はより厳格な措置を講じると警告した。 He ordered an investigation by ADGP B Dayananda, mandated new CCTV cameras and network jammers, and warned of stricter measures if the report is unsatisfactory. パラメシュワラは テロリストやレイプ犯を含む 囚人は 許可なく デバイスにアクセスすべきではないと強調し 映像が古いという主張を 否定した. Parameshwara stressed no inmate, including terrorists and rapists, should have unauthorized access to devices, dismissing claims the footage was old. マンガローレ,ベラーガヴィ,ベンガルルで起きた同様の事件について,複数の刑務所職員が停職処分を受けた. Multiple jail officials have been suspended over similar past incidents in Mangalore, Belagavi, and Bengaluru.