裁判官はトランプの2020年ポートランド部隊の展開を違法と判断し,違憲な過度な措置を理由にしました.
A judge ruled Trump's 2020 Portland troop deployment illegal, citing unconstitutional overreach.
2025年11月,連邦判事は,トランプ大統領がオレゴン州ポートランドに2020年の連邦部隊を派遣することは違法であり,正当な正当化と議会の承認の欠如により,同法の施行に違反していると判断した.
A federal judge ruled in November 2025 that President Trump's 2020 deployment of federal troops to Portland, Oregon, was unlawful, finding it violated the Insurrection Act and the Posse Comitatus Act due to lack of proper justification and congressional approval.
オレゴン 州 の 知事 が 連邦 政府 の 援助 を 要請 し なかっ た の で , 同 裁判 所 は 大統領 の 権限 を 超え た 移動 を 決定 し , 国家 主権 を 覆そ う と し まし た。
The court determined the move exceeded presidential authority and undermined state sovereignty, as Oregon’s governor had not requested federal assistance.
この決議は,国内の騒乱中における行政権力に対する著しい法的制限を恒久的に阻害し,その効力の制限を示すものとする.
The decision permanently blocks the deployment and marks a significant legal limitation on executive power during domestic unrest.