イスラエルの公使は、左翼の反ユダヤ主義の増加を警告している。 ユダヤ人の地域社会の恐怖を助長し、発見しにくい。 Israeli envoy warns of rising left-wing antisemitism, hard to detect, fueling Jewish community fears.

ドイツのイスラエル大使は、左翼の反ユダヤ主義が急上昇し、その微妙な性質により戦うのが困難になっていると警告している。 The Israeli ambassador to Germany warns that left-wing antisemitism is rising and proving difficult to combat due to its subtle nature, often disguised as political critique, particularly in academic and cultural settings. 右翼とイスラム主義の反ユダヤ主義は懸念が残る一方,大使はユダヤ人社会の不安が高まっていることを強調している。 While right-wing and Islamist antisemitism remain concerns, the ambassador highlights growing anxiety among Jewish communities, with some considering relocation and fears about public displays of Jewish identity. 最近の事件は ベルギーでのフェスティバルで イスラエルの指揮者が 排除されたことなどで 広く見られる 傾向を強調しています Recent incidents, like the exclusion of an Israeli conductor from a Belgian festival, underscore broader trends of delegitimizing Israel that some view as antisemitic. あらゆる 形態 の 反 ユダヤ 主義 に 対処 し , 自由 表現 を 維持 する ため の 強力 な 行動 を 求める 声 が 増大 し て い ます。 Calls are increasing for stronger action across political and civil society to address all forms of antisemitism while preserving free expression.