障害者の兄から3万6千ユーロを盗んだことを認めたアイルランド人女性 部分的に返済し 判決を延期する Irish woman admits stealing €36K from disabled brother, repays part, awaits deferred sentencing.

27歳のアイルランド人女性,エイミー・ハープールは,彼女の電話を使って178件の不正取引を2021年6月から2022年7月までの間に,彼女の障害のある兄弟の口座から36,000ユーロ以上を盗んだことを認めた. A 27-year-old Irish woman, Amy Harpur, admitted to stealing over €36,000 from her disabled brother’s account between June 2021 and July 2022 using her phone for 178 unauthorized transactions. 自閉 症 と アスペルガー 症 候 群 に かかっ て いる 犠牲 者 は , それ に 気づい て い ませ ん でし た。 The victim, who has autism and Asperger syndrome, was unaware. 前科のないハープールさんは、当初は麻薬の借金を支払うためにお金を受け取ったが、薬物乱用によりコントロールを失ったと語った。 Harpur, who has no prior convictions, said she initially took money to pay a drug debt but lost control due to substance abuse. 2023年9月(日)に逮捕された後、彼女は自供し、現在は麻薬を解き,デリーで仕事をしており、損失の一部の賠償のために2万22,789ドルを裁判所に持ち込んだ。 She confessed after arrest in September 2023, is now drug-free, has a job in Derry, and brought €22,789 to court to repay part of the loss. 母親 が 支え て くれ ます。 Her mother supports her. 裁判官ジョン・アイルマーが 2026年10月まで判決を延期し ハーパールが安定した進展を遂げて 残額を500ユーロから1,000ユーロで支払うと 拘束を免れる判決を許した. Judge John Aylmer deferred sentencing until October 2026, allowing for a non-custodial resolution if Harpur makes steady progress repaying the remaining balance at €500–€1,000 monthly.