著名人の着用で有名なアイリッシュファッションデザイナー キャトリオナ・ハンリー (52) がロズコン郡ストロックスタウンで亡くなった. Irish fashion designer Catriona Hanly, 52, known for celebrity-worn vibrant designs, has died in Strokestown, County Roscommon.

アイルランドのファッションデザイナー キャトリオナ・ハンリーは 世界的に有名人が着る 活気のある女性的なデザインで知られていましたが 52歳で彼女の故郷のロズコン郡ストロクスタウンで亡くなりました Irish fashion designer Catriona Hanly, known for her vibrant, feminine designs worn by celebrities worldwide, has died at age 52 in her hometown of Strokestown, County Roscommon. この地域で生まれ育った彼女は,ロンドンにあるセントマーティンズ・カレッジで学び,アイルランドとイタリアの風景から引き出された職人技と季節的なインスピレーションで国際的に認められた. Born and raised in the area, she studied at St Martin’s College in London and gained international recognition for her craftsmanship and seasonal inspirations drawn from Irish and Italian landscapes. ハンリーは芸術的な才能だけでなく 慈善事業への寛大さでも有名でした Hanly was celebrated not only for her artistry but also her generosity toward charitable causes. 票はファッション界と彼女の地域社会から来て,彼女の遺産を称えている. Tributes have emerged from the fashion world and her community, honoring her legacy. 葬式 の 取り決め は 保留 に なっ て おり , 死因 は 明かさ れ て い ませ ん。 Funeral arrangements are pending, and the cause of death has not been disclosed.