イランは、国境の緊張の中でパキスタンとアフガニスタンの間での調停を提案し、米国の進捗の交渉を促している。 Iran offers mediation between Pakistan and Afghanistan amid border tensions, urging U.S. engagement for progress.

2025年11月9日閲覧. ^ "イランのアッバース・アラグーチ外相は,国境の緊張が高まっている中で、イランがパキスタンとアフガニスタンとの間の交渉を申し出ながら、米国の会話は建設的な婚約なくしては不可能ではないと発言". Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said on November 9, 2025, that U.S. talks are unlikely without constructive engagement, while offering Iran’s mediation between Pakistan and Afghanistan amid rising border tensions. 同 首相 は , パキスタン の 外務 大臣 と の 会見 に 続い て , 交渉 に おい て 平等 と 相互 の 益 の 必要 性 を 強調 し まし た。 He stressed the need for equality and mutual benefit in negotiations, following a call with Pakistan’s foreign minister. イランとアフガニスタンはまた、地域安全,国境越えの安定,難民問題などに焦点を当てた電話の会話をしており、不安定な地域での緊張を和らげようとする外交の努力を反映している。 Iran and Afghanistan also held a phone conversation focused on regional security, cross-border stability, and refugee issues, reflecting ongoing diplomatic efforts to ease tensions in a volatile region.