2025年9月9日閲覧. ^ "ロシアで拘束されたインド医師は,釈放にもかかわらず旅行制限に直面する。 家族は,帰国のために緊急の政府の援助を求めている。 Indian doctor detained in Russia since Sept. 2025 faces travel restrictions despite release; family seeks urgent government help for his return.

2025年9月、タミル・ナドゥの医師K・ジャガディーズワラン博士が友人と観光ビザに到着した後、ロシアのソチで拘留された。 Dr. K. Jagadeeswaran, a Tamil Nadu doctor, was detained in Sochi, Russia, in September 2025 after arriving on a tourist visa with a friend. 妻は彼が尋問され 拷問を受けたと述べ 彼の健康は著しく低下した ロシア語の技能が 原因だと 伝えています His wife says he was interrogated, allegedly tortured, and his health severely declined, reportedly due to his Russian language skills. 友人が1週間で釈放される間,ジャガディーズワラン博士は,協力の欠如を指摘する当局の主張により,妻の承認を受けたまま拘留されたままだった. While his friend was released after a week, Dr. Jagadeeswaran remained detained, with authorities citing lack of cooperation—denied by his wife. 司法介入により 彼は釈放され パスポートは返却されましたが ロシア国内での旅行や インドへの帰還に必要な書類は返却されませんでした After legal intervention, he was released and given back his passport, but not the documents needed to travel within Russia or return to India. 彼は現在ロシアの弁護士の世話を受けており,モスクワのインド大使館にたどり着けない. He is now under the care of a Russian lawyer and cannot reach the Indian Embassy in Moscow. 家族は,インド・タミル・ナドゥ当局の援助を求め,成功せず,彼の無事な帰還を緊急に政府に要請している. The family has sought help from Indian and Tamil Nadu authorities without success and is urging urgent government intervention for his safe return.