インド の 当局 者 は , 米国 の 一流 の ギャング を 二 人 逮捕 し , 国境 を 越え た 犯罪 に 対する 大 規模 な 弾圧 を 加え まし た。 Indian authorities arrested two top gangsters in the U.S. in a major crackdown on transnational crime.

インド当局が国内で最も捜索されている ギャングの2人 ベンカテシュ・ガーグと バヌ・ラーナを アメリカで逮捕しました ジョージア州でガーグと 別の州でラーナです Indian authorities have arrested two of the country’s most-wanted gangsters, Venkatesh Garg and Bhanu Rana, in the United States—Garg in Georgia and Rana in another state—marking a major breakthrough in an international effort to dismantle overseas criminal networks. ローレンス・ビシュノイのギャングと関連のある二人の男性は,恐喝組織を運営し,武器を供給し,インド北部の暴力犯罪組織を組織しているとして告発されている. Both men, linked to the Lawrence Bishnoi gang, are accused of running extortion rings, supplying weapons, and orchestrating violent crimes across northern India. BSP指導者殺害を含む10件以上の事件で指名手配されているガルグ氏は、逃亡中のカピル・サンワン氏と協力したとされている。 Garg, wanted in over 10 cases including the murder of a BSP leader, allegedly collaborated with fugitive Kapil Sangwan. ラナはパンジャブ州での手榴弾攻撃と、彼の命令で武器を所持していた2人の男が6月に逮捕されたことに関与している。 Rana is tied to a grenade attack in Punjab and the June arrest of two men carrying weapons on his orders. 二 人 と も , 国家 間 の 暴力 団 の 活動 を 解体 する ため の 広範 な 努力 の 一環 と し て インド に 追放 さ れる こと が 予想 さ れ て い ます。 Both are expected to be deported to India as part of broader efforts to dismantle transnational gang operations.