インドは,野生生物の密輸に関連した容疑者を捕獲した後に,2025年11月8日にボパールで保護されたヒョウの皮を押収しました.
India seized a protected leopard skin in Bhopal on Nov. 8, 2025, after intercepting suspects linked to wildlife trafficking.
2025年11月8日,インドの税収情報局 (DRI) は,情報に基づいてホテルで3人を検挙した後に,中央プラデシュのボパールで頭を持つヒョウの皮を押収した.
On November 8, 2025, India’s Directorate of Revenue Intelligence (DRI) seized a leopard skin with head in Bhopal, Madhya Pradesh, after intercepting three individuals at a hotel based on intelligence.
インド の 野生 生物 ( 保護 ) 法 1972 年 に 制定 さ れ た 予定 の もと で 保護 さ れ た この トロフィー は , 所有 , 貿易 , 販売 を 禁じ られ て い ます。
The trophy, protected under Schedule I of India’s Wildlife (Protection) Act, 1972, is illegal to possess, trade, or sell.
容疑者と押収品は,法律上の措置を目的としてボパール森林課に引き渡された.
The suspects and seized item were handed over to the Bhopal Forest Division for legal action.
この作戦は,野生生物の密輸と闘うためのDRIの継続的な取り組みの一環で, 2025年初めにウジャイン,セオニ,ライアガダで同様の捕獲を繰り返しました.
This operation is part of DRI’s ongoing efforts to combat wildlife trafficking, following similar seizures in Ujjain, Seoni, and Rayagada earlier in 2025.