イリノイ州では、400人の低所得の住宅所有者が28の郡で不可欠な修理を行うのを助けるために150Mを割り当てる.
Illinois allocates $15M to help 400 low-income homeowners with essential repairs in 28 counties.
イリノイ州は、家庭修理及びプログラミングプログラムを通じて1500万ドルを割り当てた。
Illinois has allocated $15 million through the Home Repair and Accessibility Program to help about 400 low- to moderate-income homeowners in 28 counties make essential repairs.
34の地域機関に配分された資金は 家庭ごとに最大5万ドルまで 電気,配管,構造,機械工事などの重要な修理, 障害者のアクセシビリティの向上などに充てられます
The funds, distributed to 34 local agencies, can cover up to $50,000 per household for critical fixes like electrical, plumbing, structural, and mechanical work, as well as accessibility upgrades for people with disabilities.
屋根専用の修理にも適している.
Roof-only repairs are also eligible.
申請者は 地域の平均所得の80%以下で稼いで 単一家庭住宅を所有し 住宅ローンの支払いを完了しなければならない
Applicants must earn at or below 80% of the Area Median Income, own a single-family home, and be current on their mortgage.
申請はHRAPのパートナーや 住宅管理局の認定住宅カウンセラーから受けられます
Applications are available through local HRAP partners or HUD-certified housing counselors in unserved areas.