ハリヤナ警察は 軽率な運転を止め 高性能車や酔っ払ったお客を 対象にしています 責任と安全を強調しています
Haryana police crackdown on reckless driving, targeting high-performance vehicles and drunk patrons, stressing accountability and safety.
ハリヤナ警察のDG OP Singhは 軽率な運転に対する執行を強化し, スタントや事故に関連したマヒンドラ・サーとブルレット・バイクに重点を置いています.
Haryana Police DG OP Singh has stepped up enforcement against reckless driving, focusing on Mahindra Thars and Bullet motorcycles linked to stunts and accidents.
同氏は、タールで死亡事故を起こした副長官の息子が関与した最近の事件を引用し、車両登録は地位に関係なく所有者に責任を負わせると強調した。
He cited a recent incident involving the son of an assistant commissioner who caused a fatal accident in a Thar, stressing that vehicle registration makes owners accountable regardless of status.
当局は現在,酔っぱらいの世話人を監視し,別の交通手段を提供し,かつ,不適正な罰金を科すことを,バーやレストランに求めている.
Authorities now require bars and restaurants to monitor intoxicated patrons, provide alternate transport, and post warnings, with penalties for non-compliance.
警察は高性能車両の査察を強化し,CCTVエリアの再充実した検問所を削減し,バイリンガルの署名を改善する.
Police will increase scrutiny on high-performance vehicles, reduce redundant checkpoints in CCTV areas, and improve bilingual signage.
シン は , 嫌がらせ に 対する 敬意 の こもっ た 取り締まり と 公共 の 安全 を 強調 し , すべて の ドライバー に 交通 法 に 従う よう 勧め まし た。
Singh emphasized respectful enforcement and public safety over harassment, urging all drivers to follow traffic laws.