クンブリアで4匹の猫が猫インフルエンザと闘うが,一人は眼を失う恐れがあり,国民は名前に基づく資金調達を通じて支援するよう勧められている. Four kittens in Cumbria fight cat flu, with one at risk of eye loss; the public is urged to help via a name-based fundraiser.

動物 保護 団体 カンブリア によると,イングランド の カンブリア で の 4 か 子猫 は 猫 インフルエンザ の 治療 を 受け て い ます.その うち 1 か 子猫 は 目 を 失い ます. Four kittens in Cumbria, England, are being treated for cat flu, with one potentially facing eye loss, according to Animal Concern Cumbria. 健康上の苦悩にもかかわらず、元気なごみはスタッフや訪問者を魅了しています。 Despite their health struggles, the spirited litter has won over staff and visitors. 救助団体は、獣医の治療、食料、回復費用を賄うために、ジャストギビングで「子猫に名前を付ける」募金活動を開始した。 The rescue has launched a "Name the Kittens" fundraiser on JustGiving to cover veterinary care, food, and recovery costs. 寄付者は名前を提案し ランダムに抽選され 全ての寄付は 猫の世話に直接貢献します Donors can suggest names, with all entries in a random draw, and every contribution supports the kittens’ care directly. 市民は,tinyurl.com/name-the-kittens を訪問して支援するよう奨励されています. The public is encouraged to help by visiting tinyurl.com/name-the-kittens.