カンブリアの4匹の子猫が猫インフルエンザと闘い,名付けの募金活動が彼らのケアを助長する. Four Cumbria kittens fight cat flu; a naming fundraiser aids their care.

動物 保護 団体 カンブリア によると,イングランド の カンブリア で の 4 か 子猫 は 猫 インフルエンザ の 治療 を 受け て い ます.その うち 1 か 子猫 は 目 を 失い ます. Four kittens in Cumbria, England, are being treated for cat flu, with one potentially facing eye loss, according to Animal Concern Cumbria. 健康 上 の 問題 を 抱え て いる に も かかわら ず , 元気 な 子ネコ は スタッフ や 訪問 者 たち に 勝っ て き まし た。 Despite their health struggles, the spirited kittens have won over staff and visitors. 救助センターは"JustGiving"で "ネーム・ザ・キットンズ"の募金活動を行っており,獣医のケア,食料,回復費用を賄っています. The rescue center is running a "Name the Kittens" fundraiser on JustGiving to cover veterinary care, food, and recovery costs. 寄付者は名前を提案し ランダム抽選で全てのエントリを 抽選し すべての寄付は 猫の世話に直接貢献します Donors can suggest names, with all entries included in a random draw, and every contribution supports the kittens’ care directly. 詳細と寄付は,tinyurl.com/name-the-kittensで入手できます. More details and donations are available at tinyurl.com/name-the-kittens.