元チャンプのショーン・サリヴァンは 偽の書類を使って 不法再取得で500ドルを罰した
Former champ Sean Sullivan fined $500 for illegal repossession using fake paperwork.
元ボクシングチャンピオンのショーン・サリバンは、違法な差し押さえを試みたとして、ニュージーランドの民間警備員免許局から叱責され、500ドルの罰金を科された。
Former boxing champion Sean Sullivan was reprimanded and fined $500 by New Zealand’s Private Security Personnel Licensing Authority for attempting an unlawful repossession.
法学上の書類ではその主張を裏付けなかったものの,元事業パートナーの財産に1万1000ドル以上を押収し,債権は債務であると主張した.
Using a falsified authority-to-act form, he seized over $11,000 in property from a former business partner, claiming a debt was owed, though no legal documentation supported the claim.
当局は,その行為が,産業における長年の経過にもかかわらず,重大な過失と法律上の手続きの理解の欠如を反映したものであることを知った.
The authority found his actions reflected gross negligence and a failure to understand legal procedures despite years in the industry.
2019年から回収許可証を保持していたサリヴァンは,民間顧客との仕事から除外され,登録された金融プロバイダーに制限されました.
Sullivan, who held a repossession licence since 2019, was barred from working with private clients and restricted to registered financial providers.
この 事件 は 孤立 し た もの と は 考え られ て い ませ ん が , 公 の 立場 に は かかわり なく , 負債 徴収 に 従う 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
The incident, deemed unlikely to be isolated, underscores the need for compliance in debt collection, regardless of public standing.