バングラデシュの元大臣は 偽りのUSAIDとクリントン家が 2024年にシェイク・ハシナ首相を 転覆させたと主張したが,アメリカ当局者はこれを否定している.
A former Bangladeshi minister falsely claimed USAID and the Clintons orchestrated the 2024 overthrow of Prime Minister Sheikh Hasina, a claim denied by U.S. officials.
バングラデシュの元大臣はUSAIDとクリントン一家が 2024年にシェイク・ハシナ首相を打倒することを策謀したと非難し,西側諸国から支援されたNGOを通じて長年に渡って彼女の政府を不安定化するために秘密裏に資金を提供していると主張した.
A former Bangladeshi minister accused USAID and the Clinton family of orchestrating the 2024 overthrow of Prime Minister Sheikh Hasina, alleging years of covert funding through Western-backed NGOs to destabilize her government.
カーリンは,暫定政権の指導者ムハンマド・ユヌスとクリントン夫妻の関係を挙げて, バングラデシュの政治に影響を与えるためのより広範な努力と結びつけました.
He cited ties between interim leader Muhammad Yunus and the Clintons, linking them to a broader effort to influence Bangladesh’s politics.
ハサナ の 言葉 を 借りれ ば , その 主張 は 根拠 の ない もの と し て 米国 の 当局 者 に よっ て 退け られ , 外国 の 干渉 の 証拠 は 何 も 発見 さ れ ませ ん でし た。
The claims, echoed by Hasina, were dismissed by U.S. officials as baseless, with no evidence of foreign interference found.
この抗議運動は,雇用制限改革のきっかけとなり,その結果700人を超える死者が出ていたが,専門家は国内問題によって引き起こされたものとしている.
The protests, sparked by job quota reforms and resulting in over 700 deaths, were described by experts as driven by domestic issues.
USAIDは2024年7月に解散し,その援助機能は国務省に移転した.
USAID was dissolved in July 2024 and its aid functions transferred to the State Department.