2025年11月9日のクラクトンの店で火災が発生し,近くの建物が損傷し,記念日曜日のパレードが遅れたが,負傷者はいなかった. A fire at a Clacton shop on Nov. 9, 2025, damaged nearby buildings and delayed a Remembrance Sunday parade, but no one was hurt.

2025年11月9日,クラクトン・オン・シーにあるステーション・ロードの店で火災が発生し,町での記念日パレード直前に,上部の2つの空きアパートに火災が広がり,スポーツダイレクト店を含む近くの物件に煙による大きな被害が引き起こされた. A fire broke out at a shop on Station Road in Clacton-on-Sea on November 9, 2025, just before the town’s Remembrance Sunday parade, spreading to two unoccupied flats above and causing significant smoke damage to nearby properties, including a Sports Direct store. 5駅の消防班は午前8時23分に対応し,午後12時34分までに火を消した. Fire crews from five stations responded by 8:23 a.m., extinguishing the blaze by 12:34 p.m. 偶発 的 と 考え られ て い た この 事件 は 一時 的 な 道路 閉鎖 へ と 発展 し まし た が , 当局 は 地元 の 当局 者 から の 支援 を 得 て パレード を 再開 し まし た。 The incident, believed to be accidental, led to a temporary road closure, but authorities rerouted the parade with support from local officials. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た し , 消防 士 たち は , 火 の つい て いる こと や , さらに 広がっ て ゆく の を 防い で いる こと を ほめ られ まし た。 No injuries were reported, and firefighters were commended for containing the fire and preventing further spread.