連邦準備銀行のスティーブン・ミラーンは,トランプ政策を引用して,より高い割合で削減するよう勧めているが,広い懐疑に直面している.
Fed nominee Stephen Miran urges larger rate cut, citing Trump policies, but faces broad skepticism.
連邦準備制度の代表として 任命されたスティーブン・ミラン氏は 連邦準備制度の最近の 0.25 ポイントの 利率削減よりも 0.5 パーセントポイントの 利率削減を推進しています トランプの政策は経済の中性利率を下げ インフレを減少させたと主張しています
Stephen Miran, President Trump’s appointee to the Federal Reserve, is pushing for a 0.5 percentage point interest rate cut—larger than the Fed’s recent 0.25 point move—arguing Trump’s policies have lowered the economy’s neutral rate and caused disinflation.
同氏は、高金利には景気後退のリスクがあると警告し、関税や国外追放によるインフレを軽視している。
He warns high rates risk recession and downplays inflation from tariffs and deportations.
しかし、彼の見解は、同業者のトランプの任命も含め、他の連邦政府関係者と共有されていない。 そして、ラリー・サマーズやマイケル・フェルオリのような経済学者から懐疑的な意見が寄せられている。
His views, however, are not shared by other Fed officials, including fellow Trump appointees, and have drawn skepticism from economists like Larry Summers and Michael Feroli.
連邦知事リサ・クックは、移民と住宅インフレとのつながりをミラに質問し、代わりに労働市場効果を強調した。
Fed Governor Lisa Cook questioned Miran’s link between immigration and housing inflation, emphasizing labor market effects instead.
ミラーン の 姿勢 は , 今 で も 中央 銀行 の 中 で 孤立 し て い ます。
Miran’s stance remains isolated within the central bank.