漁船 が 中国 の シャントン 海岸 沖 で 貨物 船 と 衝突 し た 後 , 8 人 が 行方 不明 に なり まし た。 Eight people missing after fishing boat collided with cargo ship off China’s Shandong coast.

8人の人が失踪している. 漁船が沈没した. 商船と衝突した. Eight people remain missing after a fishing boat sank in a collision with a merchant vessel off Shandong Province, China, early Sunday morning near Weihai City. 事件は午前5時頃に発生したが,その中には9名のクルーを乗せたリヨン型漁船が係るが,一人は救助され,安定した状態であった. The incident occurred around 5 a.m., involving a Liaoning-registered fishing boat with nine crew members; one was rescued and in stable condition. 複数の船舶とヘリが配備され、捜索及び救助活動が進行中です。 Search and rescue operations are ongoing, with multiple vessels and helicopters deployed. 当局 は , 船舶 の 衝突 の 原因 や 詳細 な 点 を 明るみ に 出し て い ませ ん。 Authorities have not disclosed the cause of the collision or further details about the vessels.