2021年1月25日閲覧. ^ "Dudzuli Zuma-Sapundlaは、南アフリカの暴動で暴力を発するソーシャルメディアの投稿を巡るテロの裁判に直面している。
Duduzile Zuma-Sambudla faces terrorism trial over social media posts inciting violence during 2021 South African riots.
南アフリカ元大統領ジェイコブ・ズマの娘であるドゥドゥジレ・ズマ・サンブドゥラは,父親の逮捕後の2021年の動乱中にソーシャルメディア上の投稿に関連したテロ容疑で裁判にかけられる予定です.
Duduzile Zuma-Sambudla, daughter of former South African President Jacob Zuma, is set to stand trial on terrorism charges linked to social media posts during the 2021 unrest following her father’s arrest.
検察は,彼女は,略奪と放火の画像,燃焼車両,そして"燃えろ"という意味の"azishe"のようなスローガンで暴力を煽ったと主張している. ズマが汚職調査の前に出ないことで引き起こされた暴動は,300人以上が死亡し,28億ドルの損害をもたらした.
Prosecutors allege she incited violence with images of looting and arson, including burning vehicles and slogans like “azishe,” meaning “let it burn.” The riots, sparked by Zuma’s failure to appear before a corruption inquiry, caused over 300 deaths and $2.8 billion in damage.
国会員であり,父親のMK政党の指導者でもあるZuma-Sabudlaは,その容疑を否定し,検察官を政治的に駆り立てたとしている。
Zuma-Sambudla, a member of parliament and leader of her father’s MK party, denies the charges, calling the prosecution politically driven.
彼女の裁判は、南アフリカでのオンライン化を促進するための重要な試みとみなされる。
Her trial is seen as a pivotal test for prosecuting online incitement in South Africa.