テキサスで飲酒運転者が衝突事故を起こし、5歳の少女を死亡し,母親と運転手を負傷させた. A drunk driver caused a head-on crash in Texas, killing a 5-year-old girl and injuring her mother and the driver.

5歳の少女が死亡し,母親は金曜の晩,東ヒューストン山道で大事故で重傷を負った. A 5-year-old girl died and her mother was seriously injured in a head-on crash on East Mount Houston Road in northeast Harris County Friday evening. 20歳の男性が酔っぱらっている疑いのある白いニッサンSUVを運転していたが,間違った道を旅して,西向きの滑走路と衝突した. A 20-year-old man driving a white Nissan SUV, suspected of being intoxicated, traveled the wrong way and collided with a westbound Cadillac. 研究 者 たち は ,SUV の 中 に , 飲み物 の 入っ て い ない 容器 や 酔酒 の しるし を 見つけ まし た。 Investigators found open beverage containers and signs of intoxication in the SUV. 拘束 さ れ なかっ た 子供 は , 病院 へ 向かう 途中 で 亡くなり まし た。 The child, who was not restrained, died en route to the hospital. 母親 と 運転 手 は 入院 し て おり , 運転 手 は 酔っ払い の 罪 で 告発 さ れる こと に なっ て い まし た。 The mother and driver were hospitalized, with the driver expected to face charges of intoxicated manslaughter. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.