デリー の 医師 たち は , 新しい 技術 を 用い て 死ん だ 女性 の 器官 を 復活 さ せ , 命 を 救う 移植 を 可能 に し まし た。 Doctors in Delhi revived a dead woman’s organs using new tech, enabling life-saving transplants.

デリーのHCMCTマニパル病院の医師は2025年11月6日にECMOとノルモサーミック・リージョン・パーフュージョンを使用して,死亡した55歳の女性の血液循環を回復するためにアジアで初めて手術を行い,循環死後の臓器提供を可能にしました. Doctors at HCMCT Manipal Hospital in Delhi performed a first-in-Asia procedure on November 6, 2025, using ECMO and Normothermic Regional Perfusion to restore blood circulation in a deceased 55-year-old woman, enabling organ donation after circulatory death. 心臓 が 停止 し , ECG が 平ら に なっ た に も かかわら ず , 肝臓 , 腎臓 , 角膜 , 皮膚 は 移植 の ため に 保存 さ れ まし た。 Despite her heart stopping and a flat ECG, her liver, kidneys, corneas, and skin were preserved for transplantation. この 臓器 は 4 人 の 受容 者 に 首尾 よく 移植 さ れ , 脳死 を 超える まで に 臓器 の 提供 が 拡大 する と いう 突破 口 が 開か れ まし た。 The organs were successfully transplanted into four recipients, marking a breakthrough in expanding organ donation beyond brain death.