吉ブチのグエルヘ大統領 (77) は,報道の自由と公正な選挙に対する懸念の中で,年齢制限が撤廃された後,2026年に6度目の任期を望んでいます. Djibouti’s President Guelleh, 77, seeks sixth term in 2026 after age limit was removed, amid concerns over press freedom and fair elections.

ジブチの大統領 イスマイール・オマル・ゲレは2026年の大統領選挙で 75歳年齢制限を議会で撤回した後に 6期目の大統領選に出馬することを発表しました. Djibouti’s President Ismail Omar Guelleh, in power since 1999, has announced his candidacy for a sixth term in the 2026 presidential election, following a parliamentary removal of the 75-year age limit. 与党にノミネートされた77歳のリーダーは,国家の統一と安定を維持することを誓った. The 77-year-old leader, nominated by his ruling RPP party, pledged to maintain national unity and stability. ジブチは2025年の報道自由指数で180カ国中168位にランクされており、メディア弾圧と選挙の自由の欠如をめぐる反対や批判が限定的な政治情勢の中で同氏の再選が期待されている。 His re-election is expected amid a political landscape marked by limited opposition and criticism over media suppression and lack of electoral freedom, with Djibouti ranked 168th out of 180 in the 2025 Press Freedom Index.