刑務所に収監されているディディは、ファンタと砂糖からアルコールを作ったとして捜査を受けており、25年間の断酒の主張に異議を唱えている。
Diddy, in prison, is under investigation for making alcohol from Fanta and sugar, challenging his claim of 25 years of sobriety.
FCIフォートディックスに収監されているショーン・"ディディ"・コムズは、ファンタ、砂糖、リンゴから作られた自家製アルコールを摂取した疑いで、25年間断酒していたという以前の主張と矛盾し、厳しい監視を受けていると伝えられている。
Sean "Diddy" Combs, incarcerated at FCI Fort Dix, is reportedly under scrutiny after allegedly consuming homemade alcohol made from Fanta, sugar, and apples, contradicting his earlier claims of being sober for 25 years.
発酵飲料は製造に数週間かかるので 刑務所の規則に違反し 移送を計画したものの 後に現役の部署で 留まるよう許可された
The fermented drink, which takes weeks to produce, violated prison rules, prompting initial plans to transfer him, though officials later allowed him to remain in his current unit.
一 年 も たた ない うち に 刑期 を 縮める こと も ある 住宅 薬物 治療 プログラム に 参加 し た こと が 問題 に なっ て い ます。
His participation in a residential drug treatment program, which could reduce his sentence by up to a year, is now in question.
刑務 所 当局 は この 事件 を 確認 し て おら ず , 懲戒 措置 も 公 に は 公表 さ れ て い ませ ん。
Prison authorities have not confirmed the incident, and no disciplinary action has been publicly disclosed.