ダリットの博士課程の学者が、ケララ州の大学の学部長をカースト主義的な扱いで告発し、インドのSC/ST残虐行為法に基づく警察の訴訟を引き起こした。
A Dalit PhD scholar accuses a Kerala university dean of casteist treatment, triggering a police case under India’s SC/ST Atrocities Act.
ダリットの博士課程の学者、ヴィピン・ヴィジャヤン氏は、C.N.を非難した。
A Dalit PhD scholar, Vipin Vijayan, has accused C.N.
カーラ大学のサンスクリット学部の部長であるヴィジャヤクマリが,カスタ主義的な発言をしたり,論文に署名することを拒否したことで,インドのSC/ST暴行法の下で警察のFIRを提起しました.
Vijayakumari, head of Kerala University’s Sanskrit Department, of making casteist remarks and refusing to sign his thesis, leading to a police FIR under India’s SC/ST Atrocities Act.
ヴィジャヤンは学問上の要求を満たしており 院長は彼のサンスクリット語学習能力に疑問を投げかけ 低層階級の人たちに対して 軽蔑的なコメントを出したと主張しているが 彼女はこれを否定し 代わりに学問的な懸念を理由に 発言している.
Vijayan, who met all academic requirements, claims the dean questioned his ability to study Sanskrit and made derogatory comments about lower-caste people, allegations she denies, citing academic concerns instead.
この事件は少なくとも2015年まで遡るが,インドのアカデミアにおけるカーストによる差別に注意を喚起し,調査対象となっている.
The case, which dates back to at least 2015, has drawn attention to caste-based discrimination in Indian academia and is under investigation.