亡くなった犬を記念して トフィノ劇場で座席を設け, 遺犬の名前と記念碑を掲げて 記念した夫婦です
A couple honored their late dog with a memorial seat at a Tofino theatre, marking the pet’s name and tribute on a plaque.
バンクーバー 島 に 住む ある 夫婦 は , 今年 の 初め に 亡くなっ た 愛する ペット の こと を 記念 し て , トフィノ ・ コミュニティー 劇場 の 常設 劇場 の 座席 で , 故犬 を 尊ん で い ます。
A couple on Vancouver Island has honored their late dog with a permanent theatre seat at the Tofino Community Theatre, dedicating the seat in memory of their beloved pet who passed away earlier this year.
公共 の 場所 で ペット を 追悼 する 傾向 が 増大 し て いる この 行為 は , 夫婦 と 犬 の 間 の 深い 絆 を 反映 し て い ます。
The gesture, part of a growing trend of memorializing pets in public spaces, reflects the deep bond between the couple and their dog.
主席席は主席ホールにあり,犬の名前と短い表彰状が付いている.
The seat, located in the main auditorium, is marked with a plaque bearing the dog’s name and a short tribute.
劇場はペットの交際への 感動的な敬意として この演出を歓迎しています
The theatre has welcomed the tribute as a touching tribute to pet companionship.