カータートンのコスタ・コーヒーは,三人負傷した自動車事故の事故の後,6ヶ月の再開発を終えた後に再開した. A Costa Coffee in Carterton reopened after a six-month renovation following a non-deliberate car crash that injured three people.

5月7日の車禍で3人が負傷し,建物に深刻な損傷を与えた後,オックスフォードシャー州カータートンにあるコスタ・コーヒーが10月31日に再開した. A Costa Coffee in Carterton, Oxfordshire, reopened on October 31 after a car crash on May 7 injured three people and severely damaged the building. 消防 士 たち が 建物 を 安定 さ せ て いる 間 , 緊急 時 に は 道路 を 一時 的 に 閉鎖 し まし た。 Emergency services responded, temporarily closing the road while firefighters stabilized the structure. この 事件 は 意図 的 な もの で は ない と 考え られ て い まし た。 The incident was not believed to be deliberate. 6ヶ月連続で複雑な改修後,カフェは11月7日に地域社会で感謝のイベントを開催し,地元住民,緊急職員,市長,職員が参加し,負傷客を含む. After a six-month, complex renovation, the café held a community thank-you event on November 7, attended by locals, emergency personnel, the mayor, and staff, including injured customers. その 所有 者 は , 町 の 回復 力 と , 再興 に 成功 し た こと を 支持 し て い た の です。 The owner credited the town’s resilience and support for the successful reopening.