2025年10月27日閲覧. ^ 中国消費者価格は0. 0.2%上昇し,2か月減少したが,CPIとPIPは両国共産党の譲渡区域に留まっている.
China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, reversing two months of decline, but both CPI and PPI remain in deflationary territory.
2025年10月2日閲覧. ^ 中国消費者価格は0.2%上昇し2ヶ月の減少と過度の予測が逆転し,製造業者の価格は毎年2.1パーセント低下した. ^ a b c d e f g h "平成29年9月より少し低下し,予想より少し上達した". 中国経済新聞.
China's consumer prices rose 0.2% year-on-year in October 2025, reversing two months of decline and exceeding forecasts, while the producer price index fell 2.1% annually, a smaller drop than in September and slightly better than expected.
また , 毎月 の 消費 者 価格 も 0.2 % 上昇 し , コアインフレ は 20 か月 間 で 最高 の 1.2 % に 達し まし た。
Monthly consumer prices also rose 0.2%, and core inflation hit 1.2% annually, the highest in 20 months.
控えめな改善にもかかわらず,CPIとPPIはデフレの領域にとどまり,弱気な需要,不況の不動産市場,継続的な産業過剰生産能力を反映しています.
Despite the modest improvement, both CPI and PPI remain in deflationary territory, reflecting weak demand, a struggling property market, and ongoing industrial overcapacity.
GDPデフレーターは2年以上に及んでおり,記録に最も長い期間が経過している.
The GDP deflator has been negative for over two years, the longest stretch on record.
北京は2025年度のインフレ目標を約22%に下げ,数十年ぶりの最低値にまで下げたが,役人はGDPの5%の成長目標を達成することを期待している.
Beijing has lowered its 2025 inflation target to about 2%, the lowest in decades, but officials still expect to meet the 5% GDP growth goal.