中国は3番目の航空母艦であるフジアン号を2025年11月5日に打ち上げ,習主席は式典に参加した. China launched its third aircraft carrier, the Fujian, with President Xi attending the ceremony on November 5, 2025.

中国は3番目の航空母艦であるフジヤンを2025年11月5日に習近平主席が出席した式典で発注し,海軍能力の大きな進歩を遂げました. China has commissioned its third aircraft carrier, the Fujian, in a ceremony attended by President Xi Jinping on November 5, 2025, marking a major advancement in its naval capabilities. 中国 で 設計 さ れ , 建設 さ れ た この キャリア に は 電磁 波 システム が あり , それ に よっ て ステルス 戦闘 員 や AWACS の よう な 高度 の 航空 機 が 打ち上げ られ ます。 The carrier, designed and built in China, features an electromagnetic catapult system, enabling it to launch advanced aircraft like stealth fighters and AWACS. 海南省三亜市の海軍基地で就役した福建号は、地域海域を超えて戦力を投射できるブルーウォーター海軍を構築するという中国の取り組みの飛躍を表している。 Commissioned at a naval base in Sanya, Hainan, the Fujian represents a leap in China’s efforts to build a blue-water navy capable of projecting power beyond regional waters. 北京の広域的な軍事近代化目標と戦略的野望を内閣に当てはめ、地域の動向の変動を懸念する米国と同盟国から注目を浴びる動きである。 The move underscores Beijing’s broader military modernization goals and strategic ambitions in the Indo-Pacific, drawing attention from the U.S. and allies concerned about shifting regional dynamics.