中国東部は5年ぶりにデリー・シャンハイの飛行を再開し,インドと中国のつながりが改善されたことを示している. China Eastern resumes Delhi-Shanghai flights after five years, signaling improved India-China ties.

中国東航空は日曜日にデリー・シャンハイ便を再開し,また別日に実施するサービスに伴う世界的流行と国境の緊張による5年間のギャップを終結させる. China Eastern Airlines will resume Delhi-Shanghai flights on Sunday, ending a five-year gap caused by the pandemic and border tensions, with services operating on alternate days. これは,IndiGoが早めにKolkata-Guangzhouフライトを再開し,11月10日から毎日デリー-Guangzhouサービスを開始した後のことです. This follows IndiGo’s earlier resumption of Kolkata-Guangzhou flights and upcoming daily Delhi-Guangzhou service starting November 10. この動きは2020年度のガルワン紛争以後のインドと中国との関係の向上を反映している。 The move reflects improving India-China relations after the 2020 Galwan clashes, including troop disengagement and high-level talks. 当局は,この飛行が経済と人民とのつながりを強化し,中国の主な拠点との連携を強化するものと強調している. Officials highlight the flights will strengthen economic and people-to-people ties with key Chinese hubs.