カナダ 人 は , 移民 , 政治 , 安全 に 関する 懸念 の ため に 米国 へ の 旅行 を 短縮 し て おり , 2025 年 9 月 に は 180 万 人 が 戻っ て き まし た。
Canadians are cutting U.S. travel due to immigration, politics, and safety concerns, with 1.8 million returning in September 2025.
カナダ人は米国への旅行を避けている.特にベビーブーマー世代は,移民の強制,政治的状況,安全性に対する懸念を理由に,国境を越えた帰還が前年と比較して3分の1減少したにもかかわらず,2025年9月に米国から帰還した人の数は約180万人に達している.
Canadians are increasingly avoiding U.S. travel, especially baby boomers citing concerns over immigration enforcement, political climate, and safety, with nearly 1.8 million returning from the U.S. in September 2025 despite a one-third decline in cross-border returns compared to the previous year.
若い旅行者は、カリブ海やラテンアメリカやヨーロッパに「不安の旅」を抱いている。 一方、エアカナダなどの航空会社は、米国以外のルートを広げている。
Younger travelers are embracing "quiet travelling" to the Caribbean, Latin America, and Europe, while airlines like Air Canada are expanding non-U.S. routes.
カリフォルニア州などの州では 観光局が キャンペーンを開始しています 支出が減少すると予想されていますが 双重市民や 雪鳥や ビジネス旅行者は 財産や家族や仕事のために 国境を越え続けています
Tourism boards in states like California are launching campaigns amid projected spending drops, though dual citizens, snowbirds, and business travelers continue to cross the border for property, family, and work.