カナダ人の男性が,脳卒中のあと脳刺激装置を使って,スピーチと運動を再開した. A Canadian man regained speech and mobility after using a brain-stimulating device following a stroke.

49歳のオンタリオ人マーク・フォスターは,ロンドンのリハビリ施設で,携帯式の神経刺激刺激器(PBSNS)を使って,著しい進歩を遂げた. A 49-year-old Ontario man, Mark Foster, has made significant progress after using a portable neuromodulation stimulator (PoNS) device at a London rehabilitation clinic. 2019年に転倒して脳卒中になり 麻痺して話すことが出来なくなり 長年に渡る伝統的な治療は 限られた効果を示しました After a 2019 fall led to a stroke that left him paralyzed and unable to speak, years of traditional therapy showed limited results. PONS療法を開始 - 身体リハビリに電気舌刺激を併せて,彼は移動と演説を再開し,これまでの4年間よりも6ヶ月で一層の改善を報告した. Starting PoNS therapy—combining electrical tongue stimulation with physical rehab—he regained mobility and speech, reporting more improvement in six months than in the previous four years. この装置はカナダで 軽度から中度まで 脳損傷に対して承認されており 神経可塑性研究に基づいています そして約8年間 Neuphysioで使用されています The device, approved in Canada for mild to moderate brain injuries, is based on neuroplasticity research and has been used at Neuphysio for about eight years. 治療 法 は あり ませ ん が , その 治療 は 生活 の 質 と 確信 を 大いに 向上 さ せ て き まし た。 While not a cure, the treatment has greatly enhanced his quality of life and confidence.