カナダの2025年予算は防衛費に80Bを割り当てるが,緊急の艦隊の必要にかかわらず,新潜水艇12隻の資金を遅滞させる. Canada's 2025 budget allocates $80B for defence but delays funding for 12 new submarines despite urgent fleet needs.

カナダの2025年の連邦予算は防衛に800億ドル以上を割り当てましたが,緊急の艦隊需要にもかかわらず,カナダ海軍が計画している12隻の新しい従来の潜水艦の購入のための資金は除外されました. Canada’s 2025 federal budget allocated over $80 billion for defence but excluded funding for the Royal Canadian Navy’s planned purchase of 12 new conventional submarines, despite urgent fleet needs. 古い潜水艦4隻のうち1隻しか運用できず 2035年までに全て時代遅れになる恐れがあるため,政府は調達をドイツのティッセンクルップと韓国のハンワオーシャンに絞ったが,資金を約束していない. With only one of four aging submarines operational and all at risk of obsolescence by 2035, the government has narrowed the procurement to Germany’s ThyssenKrupp and South Korea’s Hanwha Ocean but has not committed funds. 防衛大臣のデビッド・マクギンティは,買収資金は後に取り上げられ,このプロジェクトをNATOの支出目標と結びつけるだろうと述べた. Defence Minister David McGuinty said acquisition financing will be addressed later, linking the project to NATO spending goals. 新国国防総省は,このプロセスを監督する予定で,このプロセスは10億ドルを超える可能性があるが,そのほとんどが整備のためである. A new Defence Investment Agency will oversee the process, which could exceed $100 billion, mostly for maintenance. 海軍は,北方の潜在的潜水艇に強烈な産業効果を備えたステルス潜水艦を要しており,両機には生産ラインがあり,2035年以前にハンハが配送を提供している. The navy requires Arctic-capable, stealthy submarines with strong industrial benefits, and both bidders have existing production lines, with Hanwha offering delivery before 2035. 年末までに決定は期待されません。 No decision is expected before year-end.