猫が隣人の土地に侵入したことで 地方のペット法に違反した訴訟を起こした 女性に罰金1万ドルの 罰金が科される可能性があります
A California woman may face up to $10,000 in fines after her cat trespassed on a neighbor’s property, triggering legal action over local pet laws.
地方当局によると,カリフォルニアの女性は,彼女の猫が隣人の土地に侵入したとして非難された後,最大1万ドルの罰金を受ける可能性がある.
A woman in California is facing potential fines of up to $10,000 after her cat was accused of trespassing on a neighbor’s property, according to local authorities.
猫 が 近所 の 庭 に 入っ て 来 た 時 , その 事件 が 起き た ため , 正式 な 苦情 が 申し立て られ まし た。
The incident occurred when the cat entered the neighbor’s yard, prompting a formal complaint.
その 隣人 は , ペット が 許可 なし に 私有 地 に 入る こと を 禁じる 地元 の 動物 規制 規定 を 引用 し まし た。
The neighbor cited local animal control regulations, which prohibit pets from entering private property without permission.
猫 が うっかり さまよっ て いる と 主張 する 女性 は , 今 で は 法律 上 の 訴訟 や 刑罰 の 可能 性 を 扱っ て い ます。
The woman, who claims the cat wandered unintentionally, is now dealing with legal proceedings and possible penalties.
当該訴訟は,地方のペット飼育法及び財産権について,国民の注意を引いた.
The case has drawn public attention to local pet ownership laws and property rights.