ゴミ箱は 12 月 25 日から 26 日まで収集されません。調整後の日付は12月29日から30日で、進行中のストライキには£14Mの費用がかかります。 Bins won’t be collected Dec. 25–26; adjusted dates are Dec. 29–30, with ongoing strike costing £14M.

バーミンガム市議会は,クリスマスと新年の期間のために,調整されたゴミ収集日数を公開し,クリスマスデーやボクシングデーでは収集されません. Birmingham City Council has released adjusted bin collection dates for the Christmas and New Year period, with no collections on Christmas Day or Boxing Day. 通常、当該住民は12月29日から30日にかけてビンを収集する予定である. Residents normally scheduled for those days will have bins collected on December 29 and 30 instead. 給料と雇用損失をめぐる紛争で引き起こされた継続的なビンストライキは,決議なしに継続し,会費は少なくとも1億1400万ポンドを要する. The ongoing bin strike, sparked by disputes over pay and job losses, continues without resolution, costing the council at least £14 million. 家庭リサイクルセンターは,クリスマスとボクシングデーを除いて,毎日開いています.事前に予約が必要です. Household Recycling Centres will remain open daily except on Christmas and Boxing Days, requiring advance booking. 元旦には収集が計画されており、市議会は住民に最新のスケジュールを確認するよう呼びかけている。 A collection is planned for New Year’s Day, and the council urges residents to check updated schedules.