BBC ディレクターのティム・ダヴィーは,トランプ・パノラマ・セグメントの編集をめぐる論争の後,辞職した. BBC Director-General Tim Davie resigns after controversy over edited Trump Panorama segment.

BBC ディレクターのティム・ダビーは、ドナルド・トランプをテーマにした編集されたパノラマ・セグメントに関する論争の中で辞任を発表した。 BBC Director-General Tim Davie has announced his resignation amid controversy over an edited Panorama segment featuring Donald Trump, which omitted parts of his speech and drew criticism over editorial impartiality. この 事件 は BBC の 規準 に 対する 査察 を 強化 する もの と なり , デリケート な 話題 を 扱っ た 偏見 に 対する 責任 感 や 懸念 を 高める もの と なり まし た。 The incident intensified scrutiny of the BBC’s standards, prompting calls for accountability and raising concerns about bias in coverage of sensitive topics. デイビーは,混乱した時代における役割の要求の性質を挙げ,彼の去ることはBBCニュース責任者のデボラ・ターネスの辞任に続く. Davie cited the demanding nature of the role during turbulent times, and his departure follows the resignation of BBC News chief Deborah Turness. BBCは,新リーダーの捜索が始まってから,謝罪も含め,正式声明を公表することを期待している. The BBC is expected to issue a formal statement, possibly including an apology, as a search for a new leader begins.