オーストラリア の 女性 は 鉄分 や ビタミン D 不足 が 増え , 疲労 や 病気 を 引き起こし て おり , 早期 の 検査 を 勧める 専門 家 も い ます。 Australian women face rising untreated iron and vitamin D deficiencies, causing fatigue and illness, with experts urging early testing.

オーストラリア の 女性 は , 未 処理 の 鉄 や ビタミン D の 欠乏 率 が 上昇 し て いる ため , 疲労 , 脳 の 霧 , しばしば 病気 に かかり ます。 Australian women are facing rising rates of untreated iron and vitamin D deficiencies, leading to fatigue, brain fog, and frequent illness. 専門 家 に よる と , オーストラリア 人 の 5 人 に 1 人 以上 は ビタミン D 不足 で , 約 200 万 人 は 鉄分 不足 で あり , 女性 は 月経 に よる 出血 と 必要 の 増大 に より , より 大きな 危険 に さらさ れ て い ます。 Experts say over one in five Australians are vitamin D deficient and about two million are iron deficient, with women at higher risk due to menstrual blood loss and increased needs. ストレス や 睡眠 不足 と 誤解 さ れる こと が 多い 症状 に は , 疲労 感 , 集中 力 の 低下 , 特に 十 代 の 少女 の 間 で は 免疫 力 の 低下 など が 含ま れ ます。 Symptoms, often mistaken for stress or poor sleep, can include tiredness, poor concentration, and weakened immunity, especially among teenage girls. シドニー の 母親 ステファニー ・ ソンダース は , 家庭 で の テスト を 通し て 低 レベル の もの を 発見 し , 治療 法 を 見つけ まし た。 Sydney mother Stephanie Saunders discovered her low levels through a home test, prompting treatment. 保健当局者は,欠陥が特に冬に徐々に発生し,介入なしに悪化する可能性があるため,早期検査が鍵となることを強調しています. Health officials stress early testing is key, as deficiencies develop gradually, particularly in winter, and can worsen without intervention.