アーカンソー州経済は安定しているが,インフレ,労働力不足,需要の弱さ,雇用データ遅れ,ビジネス情勢の低迷により,鈍っている.
Arkansas’ economy remains stable but sluggish due to inflation, labor shortages, and weak demand, with delayed jobs data and cautious business sentiment.
アーカンソー経済は、現在進行中の課題にかかわらず、安定維持を期待されている。 経済学者は、インフレや労働不足、不確実な需要にかかわらず、慎重な楽観主義を強調している。
Arkansas' economy is expected to hold steady despite ongoing challenges, with economists citing cautious optimism amid inflation, labor shortages, and uncertain demand.
連邦の閉鎖により9月に遅滞した雇用報告書がタイムラインの労働データに支障を生じた.
A delayed September jobs report, due to the federal shutdown, has disrupted timely labor data.
小売業と製造業は わずかな伸びを示しているが 雇用の減速と消費者の支出の弱さで ビジネス信条は依然として低迷している.
While retail and manufacturing show modest gains, business sentiment remains subdued, with slow hiring and weak consumer spending.
連邦準備制度のベージュ・ブックでは 継続的な経済的な注意が強調され 国内的な傾向が反映されていますが 地方的な成長にもかかわらず 勢いを増すためのアーカンソー州の努力が強調されています
The Federal Reserve’s Beige Book highlights persistent economic caution, reflecting broader national trends but underscoring Arkansas’ struggle to build momentum despite localized growth.